Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00085
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00085 |
| Hrob číslo | 085 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1742 |
| Dat. úmrtí rok do | 5502 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | Ajcik |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Choceň |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
אשה יקרה
הצנועה וחסודה
אשת חיל מרת
לאה בת כ איצק
סגל /מחוטצי יום ב
יא שבט תקב לפק
תנצבה
אשה יקרה
הצנועה וחסודה
אשת חיל מרת
לאה בת כ איצק
סגל /מחוטצי יום ב
יא שבט תקב לפק
תנצבה
Transkripce
silná eorze, Lea bat Ajcik segal
z Chocně - v Chocni byli Goldmannovi,
jsou to levijim ?
Pokud se přikloníme k variantě, že
datace zní jom bejt 11.šbat 5502,
pak jsme u data 16.leden 1742 - ovšem bez zháruky
z Chocně - v Chocni byli Goldmannovi,
jsou to levijim ?
Pokud se přikloníme k variantě, že
datace zní jom bejt 11.šbat 5502,
pak jsme u data 16.leden 1742 - ovšem bez zháruky
