Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00087
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00087 |
| Hrob číslo | 087 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Saxl |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Pinchas |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ויגוע ויאסף אל עמיו ביום ה זט סיון
ונקבר ביום ו עשק ך בו ש
תרד לפק
וישכב
ד*וד עם אביתיו בצלצח הרמה
ו*לנצח יותק פה שם נפשו התמימה
ד*רכיו ונתיביתיו הן משפר עצמו
בנ*יניב צדקה ויושר פעמיו נעמו
מ*עם שפתיו הבין לשם בתהילה
כה* המציא בביתו מקום התפלה
פ*תח דבריו מוסר לבניו העלה
נ*דו לו כל שביביו באבל אמונה
ח*לו ומאודו לא חשך מנפש חנינה
ס*לולה דרכו בכל מצוה ברורה
ז*הר לאביוכה פנחס זקסל בברכה
ק*ושט בחיים היה זך ונקי כפים
ס*מים מרב טוב הצפין בשמים
ל*פניו תהלך גם בארץ החיים
שמו נודע כה דוד זקסל מגרוליך
תנצבה
ונקבר ביום ו עשק ך בו ש
תרד לפק
וישכב
ד*וד עם אביתיו בצלצח הרמה
ו*לנצח יותק פה שם נפשו התמימה
ד*רכיו ונתיביתיו הן משפר עצמו
בנ*יניב צדקה ויושר פעמיו נעמו
מ*עם שפתיו הבין לשם בתהילה
כה* המציא בביתו מקום התפלה
פ*תח דבריו מוסר לבניו העלה
נ*דו לו כל שביביו באבל אמונה
ח*לו ומאודו לא חשך מנפש חנינה
ס*לולה דרכו בכל מצוה ברורה
ז*הר לאביוכה פנחס זקסל בברכה
ק*ושט בחיים היה זך ונקי כפים
ס*מים מרב טוב הצפין בשמים
ל*פניו תהלך גם בארץ החיים
שמו נודע כה דוד זקסל מגרוליך
תנצבה
Transkripce
Krypto Davdn ben m-kh Pinchas Saxl
plno hezkejch obratů
plno hezkejch obratů
