Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00088
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00088 |
| Hrob číslo | 088 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Saxl |
| Jméno | Niriam |
| Jméno otce | Lebuš |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נגועה ונאספה אל עמה ביום א*כח שבט
ונקברה ביום ב*כט בו שנת
תרד לפק
ותלך
מ*רים לשכון בצלצח זכה וברה
ר*וחה ונשמתה עלתה צרורה
י*ופי עטרת צבי בעלה וביתה
מ*זור ותרופה לאביונים נטתה
ב*בניה ובניתיה גם שמשה זרחה
ת*בונתה מראה עוד שכרה וטרחה
כ*פה פרשה לעניים ודלים
ל*חונן כל מרי נפש ומכת חולים
י*מיה תהלוכות יושר תמכו
ב*זהר תומת הפנינים יצלחו
שמהמהולל מרים א*כה דוד זקסל
מגרוליך בת כה ליבש מעיר
באסקאווייץ = תנצבה
ונקברה ביום ב*כט בו שנת
תרד לפק
ותלך
מ*רים לשכון בצלצח זכה וברה
ר*וחה ונשמתה עלתה צרורה
י*ופי עטרת צבי בעלה וביתה
מ*זור ותרופה לאביונים נטתה
ב*בניה ובניתיה גם שמשה זרחה
ת*בונתה מראה עוד שכרה וטרחה
כ*פה פרשה לעניים ודלים
ל*חונן כל מרי נפש ומכת חולים
י*מיה תהלוכות יושר תמכו
ב*זהר תומת הפנינים יצלחו
שמהמהולל מרים א*כה דוד זקסל
מגרוליך בת כה ליבש מעיר
באסקאווייץ = תנצבה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
