Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 358-00091

Lokalita: Žamberk
LokalitaŽamberk
Kódové číslo358-00091
Hrob číslo091
Hrob index
Dat. úmrtí den
Dat. úmrtí měsíc
Dat. úmrtí rok od
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození
PříjmeníLibochowitz
JménoLea
Jméno otceBecalel
Jméno manžela(-ky)Fejš
Pozn. lokalita
Druh kamenepískovec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikakvět, květy
Poznámka VRT
נפטרת בליל ב דפסח סנקבר ביו*ב
דפסח בשנת תקצו לפק
/סימן פרחים/
ל*נצח יזעק שם המאושרה
א*שת יל עטרת צבי תפארה
ה*ן תבונותיה מספר עצמו
ב*נתיב צדקה פעמיה דרכו
ת*הלוכות יושר צעדיה תמכו
ב*זהר תומת הפנינים יענו
צ*דק לפניה תהלך בטוב תלין
ל*אה בת בצלאל זך ונקי כפים
א*שת ר* פייש ל*ב מעיר קאלין
ל*פני יי* תתהלך בארץ החיים

Transkripce

zkratka L*b - možná Libochowitz
motivy iobraty se opakují
do krypto zakomponována i jména
muže a otce

Poznámka

VRT
Foto hrobu 358-00091