Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00104
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00104 |
| Hrob číslo | 104 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Perlhefter (häfter) |
| Jméno | Miriam |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | kryptogram |
ה*ח מרים פערלהעפטר בת ר יעקב הכהן
טפ
מ*עשיה תמימים יספרו כבודה
ר*דפה טוב בכל נפשה ומאודה
י*ובלוה רגליה למעון אביונים
מ*הרה להושיעם מצרותם העוננים
פ*קדה ע*יניה ר*עב ל*שביע
ה*ונה פ*זרה ת*מוך ר*יע
==ם==
הלכה לעולמה יום ג ךא שבט
ונקברה ב*ךב בו ש תרב ל
תנצבה
טפ
מ*עשיה תמימים יספרו כבודה
ר*דפה טוב בכל נפשה ומאודה
י*ובלוה רגליה למעון אביונים
מ*הרה להושיעם מצרותם העוננים
פ*קדה ע*יניה ר*עב ל*שביע
ה*ונה פ*זרה ת*מוך ר*יע
==ם==
הלכה לעולמה יום ג ךא שבט
ונקברה ב*ךב בו ש תרב ל
תנצבה
Transkripce
Dvojitý kryptogram, celkem zajímavé obraty.
Rodina Perlhafter
Rodina Perlhafter
Poznámka
kryptogram
