Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00117
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00117 |
| Hrob číslo | 117 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1809 |
| Dat. úmrtí rok do | 5569 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Goldmann |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Choceň |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
היום יום ג פ*
שלח ךב סיון
שנת תרסט לק
הלך לעולמו ה
האלוף והקצין
ישר הולך תמים
כה ליב ג*מ זל
מעיר חצין
תנצבה
היום יום ג פ*
שלח ךב סיון
שנת תרסט לק
הלך לעולמו ה
האלוף והקצין
ישר הולך תמים
כה ליב ג*מ זל
מעיר חצין
תנצבה
Transkripce
Den úmrtí pana Lejba Goldmanna
z Chocně, jehož manželka leží pod
náhrobkem nr. je uveden i s uvedením
aktuální paraši (Šlach). Pan Lejb umírá
6. června 1809
z Chocně, jehož manželka leží pod
náhrobkem nr. je uveden i s uvedením
aktuální paraši (Šlach). Pan Lejb umírá
6. června 1809
