Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00130
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00130 |
| Hrob číslo | 130 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1844 |
| Dat. úmrtí rok do | 5604 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Karpeles |
| Jméno | Chajele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Avraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה
מרת חיילה אשת
כמר אברהם
קערפעלעס
הלכה בדרך הישר
נפטרת ביום ה* ב אב
ונקברת ביום ו עשק
ג* בו ש תרד לפק
תנצבה
האשה החשובה
מרת חיילה אשת
כמר אברהם
קערפעלעס
הלכה בדרך הישר
נפטרת ביום ה* ב אב
ונקברת ביום ו עשק
ג* בו ש תרד לפק
תנצבה
Transkripce
Pískovcová macejva dekorována ve sé koruně
znaky p.n. zdobenými kvítky, liliemi, je korunou
spravedlnosti, skutků a života paní Chajele Karpeles
manžel : Avraham Karpeles
paní Chajele umírá v roce 1844
znaky p.n. zdobenými kvítky, liliemi, je korunou
spravedlnosti, skutků a života paní Chajele Karpeles
manžel : Avraham Karpeles
paní Chajele umírá v roce 1844
