Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00144
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00144 |
| Hrob číslo | 144a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 62 |
| Příjmení | Agular |
| Jméno | Franziska |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
רק ב*גרמנית
Transkripce
Hier ruhen
Geschwister
Franziska Agular
Nach langen Leiden hinieden, keine in Mutterstand
verschied sie früh hin in Frieden, entschlief sie in G*otterhand
am 21. Nwb 1875, 62 J. alt ** am 28. Dzbr 1875, 56 J. alt
Entwichen nun d. Leid u. Kummer
sei stille Ruh ihren in Schlummer
Geschwister
Franziska Agular
Nach langen Leiden hinieden, keine in Mutterstand
verschied sie früh hin in Frieden, entschlief sie in G*otterhand
am 21. Nwb 1875, 62 J. alt ** am 28. Dzbr 1875, 56 J. alt
Entwichen nun d. Leid u. Kummer
sei stille Ruh ihren in Schlummer
