Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00156
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00156 |
| Hrob číslo | 156 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 26 |
| Příjmení | Gottlieb |
| Jméno | Sophie / Serl |
| Jméno otce | Saxl (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Králíky |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מ
= שרל =
גאטטליעב
הלכה לעולמה ביום כח
תשרי תרמ לפק
תנצבה
האשה החשובה מ
= שרל =
גאטטליעב
הלכה לעולמה ביום כח
תשרי תרמ לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Sophie
Gottlieb
aus Grulich
geb. Syxl aus Schambach
gest. am 15. October 1879
im 27. Lebensjhare
tief betrauert von ihrem Gatten u.
Geschwistern
F. i. A.
=====
So edel und brav, so treu und gut
gibt es weinige nur auf Erden
Sie trug geduldig und in Demuth
Viele Leiden und Beschwerden
Ging dahin in ihren Frühlingstagen
Wer sie kante, wird sie stets beklagen
Sophie
Gottlieb
aus Grulich
geb. Syxl aus Schambach
gest. am 15. October 1879
im 27. Lebensjhare
tief betrauert von ihrem Gatten u.
Geschwistern
F. i. A.
=====
So edel und brav, so treu und gut
gibt es weinige nur auf Erden
Sie trug geduldig und in Demuth
Viele Leiden und Beschwerden
Ging dahin in ihren Frühlingstagen
Wer sie kante, wird sie stets beklagen
