Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00162
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00162 |
| Hrob číslo | 162 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 61 |
| Příjmení | Saxl |
| Jméno | Theresie / Rivka |
| Jméno otce | Hirsch (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Kopl |
| Pozn. lokalita | Králíky |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
ום א זין חשון תרמה לק
פט האשה מ רבקה בת כהשלמה
הירש אשת כה קאפל זאקסל זץ
תנצבה
פט האשה מ רבקה בת כהשלמה
הירש אשת כה קאפל זאקסל זץ
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
tief betrauert von ihren
Gatten und Kindern
Frau
Therese Saxl
geb. Hirsch aus Grulich
gest. am 26. Octobr 1884 im 82. Lebensjahre
Fried ihrer Asche
Ruhe sanft die Erde leicht dir werde
Ewig bleibst von uns du tief beweint
Deinen Leib nur deckt die kühle Erde
Deine Liebe bleibt mit uns vereint
tief betrauert von ihren
Gatten und Kindern
Frau
Therese Saxl
geb. Hirsch aus Grulich
gest. am 26. Octobr 1884 im 82. Lebensjahre
Fried ihrer Asche
Ruhe sanft die Erde leicht dir werde
Ewig bleibst von uns du tief beweint
Deinen Leib nur deckt die kühle Erde
Deine Liebe bleibt mit uns vereint
