Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00170
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00170 |
| Hrob číslo | 170 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Libochowitz |
| Jméno | Klara |
| Jméno otce | Alder (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
רק ב*גרמ*
Transkripce
Hier
ruht Frau
Klara
Libochowitz
geb. Adler aus Hořic
gest. 9. April 1895
im 72. Lebensjahre
Du hast gelitten und gekummert
Nicht dir den Nächsten nur
zum Frommen
Doch unsre Thränen und
dies Grab
(eroze)
Ruhe sant
ruht Frau
Klara
Libochowitz
geb. Adler aus Hořic
gest. 9. April 1895
im 72. Lebensjahre
Du hast gelitten und gekummert
Nicht dir den Nächsten nur
zum Frommen
Doch unsre Thränen und
dies Grab
(eroze)
Ruhe sant
