Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00177
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00177 |
| Hrob číslo | 177 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Saxl (Saxel) |
| Jméno | Babette / Bejla |
| Jméno otce | Schwenk (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | VRT |
הלכה לעולמה עשק טו טבת בשנבת
תרנא לפק
פט
האשה היקרה בילה אשת החר יעקב
זאקסל היתה עטרת בעלה ותפארת
בניה עמלה ביגיעת כפיה בעד
ביתה על כן כא ישכח ולא יסוף
זכרונה
תנצבה
תרנא לפק
פט
האשה היקרה בילה אשת החר יעקב
זאקסל היתה עטרת בעלה ותפארת
בניה עמלה ביגיעת כפיה בעד
ביתה על כן כא ישכח ולא יסוף
זכרונה
תנצבה
Transkripce
Babette Saxl
geborene Schwenk
(zbytek latiny je z fotky nečitelný)
paní Babette umírá 26. pros. 1890
manžel : Jaakov Saxl
geborene Schwenk
(zbytek latiny je z fotky nečitelný)
paní Babette umírá 26. pros. 1890
manžel : Jaakov Saxl
Poznámka
VRT
