Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00181
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00181 |
| Hrob číslo | 181 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Sommer |
| Jméno | Josef /Elchanan |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lomnice |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האיש היקר והמפואר
כה אלהנן זאממער
מלאמניטץ הולך מעולם
כה שבט תרנ לפק באחש
ושבעים שנה שנות חיים
תנצבה
האיש היקר והמפואר
כה אלהנן זאממער
מלאמניטץ הולך מעולם
כה שבט תרנ לפק באחש
ושבעים שנה שנות חיים
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Josef
Sommer
Bürger aus Lomnitz
gest. 29. Jänner 1889
im 71. Lebensjahre
Friedeseiner Asche
Josef
Sommer
Bürger aus Lomnitz
gest. 29. Jänner 1889
im 71. Lebensjahre
Friedeseiner Asche
