Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00214
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00214 |
| Hrob číslo | 214 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1826 |
| Příjmení | Brady |
| Jméno | Fanny / Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה מרת
רבקה
אשת הה יוסף בראדי
נלדה ביום ו תמוז
תקפו לפק
נפט ביום כו ואדר
תרע לפק
האשה מרת
רבקה
אשת הה יוסף בראדי
נלדה ביום ו תמוז
תקפו לפק
נפט ביום כו ואדר
תרע לפק
Transkripce
Fanny
Brady
geb. Löwy
geb. am 11. Juli 1826
gest am 7. März 1910
tief betrauert
von ihren Kindern, Enkeln
und Urenkeln
=o=
Worte konntens nie und nimmer sagen
und tönten sie wie heller Glocken Laut
welch hehren (höhren) teuren Schatz wir beklagen
den wir nun der Mutter Erde anvertraut
Friede Deiner Asche !
=== pozn. ===
heb. jméno : Rivka
manžel : Josef Brady
Brady
geb. Löwy
geb. am 11. Juli 1826
gest am 7. März 1910
tief betrauert
von ihren Kindern, Enkeln
und Urenkeln
=o=
Worte konntens nie und nimmer sagen
und tönten sie wie heller Glocken Laut
welch hehren (höhren) teuren Schatz wir beklagen
den wir nun der Mutter Erde anvertraut
Friede Deiner Asche !
=== pozn. ===
heb. jméno : Rivka
manžel : Josef Brady
