Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 358-00216
Lokalita: Žamberk
| Lokalita | Žamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 358-00216 |
| Hrob číslo | 216 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 44 |
| Příjmení | Kraus (ová) |
| Jméno | Berta / Gimcha |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šraga |
| Pozn. lokalita | Žamberk |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | rebecin |
פט
מרת גימחא אשת
כהרר שרגא קרויס
רב דקק זענפטענבערג
הלכה לעולמה
ביום ד ב*דרח כסלו
שנת תרעב לפק
תנצבה
מרת גימחא אשת
כהרר שרגא קרויס
רב דקק זענפטענבערג
הלכה לעולמה
ביום ד ב*דרח כסלו
שנת תרעב לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
naše předobrá manželka
a matka
Berta
Krausová
Vydechla svoji šlechetnou duši
dne 22. listop. 1911
čítajíc 44 roků
Spi sladce
naše předobrá manželka
a matka
Berta
Krausová
Vydechla svoji šlechetnou duši
dne 22. listop. 1911
čítajíc 44 roků
Spi sladce
Poznámka
rebecin
