Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 370-00004
Lokalita: Praha / Libeň (nová)
| Lokalita | Praha / Libeň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 370-00004 |
| Hrob číslo | 004 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1818 |
| Příjmení | Eckstein |
| Jméno | Rosalia /Rivka/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Herrmann |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והיקרה עטרת בעלה ותפארת
בניה מ רבקה עקשטיין יצאה נשמתה
ביום ג כה /******/ לפק
רנצבה
האשה החשובה והיקרה עטרת בעלה ותפארת
בניה מ רבקה עקשטיין יצאה נשמתה
ביום ג כה /******/ לפק
רנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Frau
Rosalia Eckstein
Witwe nach dem verstorbenen
Handshulederfabrikanten
Herrn Herrmann M. Eckstein
geboren am 9. Oktober 1818
gestorben am 10. Jänner 1899
Friede Ihrer Asche
Frau
Rosalia Eckstein
Witwe nach dem verstorbenen
Handshulederfabrikanten
Herrn Herrmann M. Eckstein
geboren am 9. Oktober 1818
gestorben am 10. Jänner 1899
Friede Ihrer Asche
