Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 370-00007
Lokalita: Praha / Libeň (nová)
| Lokalita | Praha / Libeň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 370-00007 |
| Hrob číslo | 007 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | 5659 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1881 |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Hedwig |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
בתולה רכה
שענדל בת הה ר סינה
העללער נפטרה
ביום ב יז אב תרנט לק
תנצבה
בתולה רכה
שענדל בת הה ר סינה
העללער נפטרה
ביום ב יז אב תרנט לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet in Frieden
Fräulein
Hedwig
Heller
geboren am 29. Mai 1881
gestorben am 24. Juli 1899
==o==
Schlummre sanft in Frieden
Heiss von uns beweint
Bis des Himmels Frieden
Wieder uns vereint
=o=
Kateřina Hellerová
zem. 14. září 1912
Fräulein
Hedwig
Heller
geboren am 29. Mai 1881
gestorben am 24. Juli 1899
==o==
Schlummre sanft in Frieden
Heiss von uns beweint
Bis des Himmels Frieden
Wieder uns vereint
=o=
Kateřina Hellerová
zem. 14. září 1912
