Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 370-00192
Lokalita: Praha / Libeň (nová)
| Lokalita | Praha / Libeň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 370-00192 |
| Hrob číslo | 192 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | 5671 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 16 |
| Příjmení | Sträussler |
| Jméno | Max /Meir |
| Jméno otce | Figla |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
פנ
הבחור רך בשנים
מאיר שטרויזלער
נפטר ביום טז אב תרעא לפק
תנצבה ושם אימו פיגלא
הבחור רך בשנים
מאיר שטרויזלער
נפטר ביום טז אב תרעא לפק
תנצבה ושם אימו פיגלא
Transkripce
Max Sträussler
zemř. 10. srpna 1911
v 16. roce věku svého
žák vi. tř. c.k. čes. vyš. reálky v Karlíně
=o=
Náhle odešel jsi synu drahý
jako voné růže časný květ
Pán ti nahradí oč Ti dravá
bouře ochudila žití let ..
zemř. 10. srpna 1911
v 16. roce věku svého
žák vi. tř. c.k. čes. vyš. reálky v Karlíně
=o=
Náhle odešel jsi synu drahý
jako voné růže časný květ
Pán ti nahradí oč Ti dravá
bouře ochudila žití let ..
