Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 370-00237
Lokalita: Praha / Libeň (nová)
| Lokalita | Praha / Libeň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 370-00237 |
| Hrob číslo | 237 |
| Hrob index | x |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1918 |
| Dat. úmrtí rok do | 5668 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Fleischmann |
| Jméno | Franziska /Fradl |
| Jméno otce | gb. Hecht |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | kryptogram |
פט
האשה החשובה והצנועה מרת
פראדל פליישמאנן
נפטרה ביום שק יא אדר תרסח לק
=ם=
פ*ה טמונה האשה היקרה
ר*בת המעשים לצדקה
א*סף נשמתה בכסא חקוקה
ד*מתה לתמר נס כל צדקה
ל*אבינים למשפחתה חייה
תנצבה
האשה החשובה והצנועה מרת
פראדל פליישמאנן
נפטרה ביום שק יא אדר תרסח לק
=ם=
פ*ה טמונה האשה היקרה
ר*בת המעשים לצדקה
א*סף נשמתה בכסא חקוקה
ד*מתה לתמר נס כל צדקה
ל*אבינים למשפחתה חייה
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Frau
Franziska
Fleischmann
geb. Hecht
gest. am 15. Feber 1908, 71 Jahre alt
Frau
Franziska
Fleischmann
geb. Hecht
gest. am 15. Feber 1908, 71 Jahre alt
Poznámka
kryptogram
