Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 370-00421
Lokalita: Praha / Libeň (nová)
| Lokalita | Praha / Libeň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 370-00421 |
| Hrob číslo | 239 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 94 |
| Příjmení | Ballenberger |
| Jméno | Jakob |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
איש זקן ונכבד כה יעקב באללענגבערגער
נפטר ביום א יג טבת תרסז לק
=ם=
י*ום המות גזר גזרה דחקה
ע*ד כי יבא גאל ינוח בביקה /מקה
ק*רוץ מחומר גליתי בבוקה
ב*צל אל אנוח יעש עמו צדקה
תנצבה
נפטר ביום א יג טבת תרסז לק
=ם=
י*ום המות גזר גזרה דחקה
ע*ד כי יבא גאל ינוח בביקה /מקה
ק*רוץ מחומר גליתי בבוקה
ב*צל אל אנוח יעש עמו צדקה
תנצבה
Transkripce
stojí na úrovni Bela Goldmann
=o=
Jakob Ballenberger
gestorben am 30. Dezember 1906
94. Jahre alt
==o==
Den smrti vynesl zničující ortel
=o=
Jakob Ballenberger
gestorben am 30. Dezember 1906
94. Jahre alt
==o==
Den smrti vynesl zničující ortel
