Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 370-00449

Lokalita: Praha / Libeň (nová)

Lokalita	Praha / Libeň (nová)
Kódové číslo	370-00449
Hrob číslo	266
Hrob index
Dat. úmrtí den	19
Dat. úmrtí měsíc	7
Dat. úmrtí rok od	1895
Dat. úmrtí rok do	5655
Heb. název dne	Šq
Heb. den	28
Jarcait	Tamuz
Rok narození	80
Příjmení	Kohn
Jméno	Katharine /Gela
Jméno otce	gb. Guth Zalkind
Jméno manžela(-ky)	Mordechaj
Pozn. lokalita	Roztoky
Druh kamene	leštěná žula
Stav kamene	standard
Kameník
Info povolání
Symbolika	novodobý
Poznámka

בשק כח תמוז תרנה לפק
פט
האשה החשובה מ געלא עה באת
המנוח כה זאלקינד גוט אלמ*
כה מרדכי כץ קאהן
תנצבה
ושם אמה הנלה

Transkripce

Ruhestätte
der von ihren Kindern
tiefbetrauerten
Frau
Katharina
Kohn
geb. Guth, Witwe des selg. Herrn
Marcus Kohn
aus Roztok
gest. am 13. Juli 1895
im 80. Jahre ihres dem Wohle
der Menscheit
gewidmeten Lebens
Friede Ihrer Asche
================o
jméno maminky: Hanele