Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 370-00451

Lokalita: Praha / Libeň (nová)
LokalitaPraha / Libeň (nová)
Kódové číslo370-00451
Hrob číslo268
Hrob index
Dat. úmrtí den2
Dat. úmrtí měsíc12
Dat. úmrtí rok od1895
Dat. úmrtí rok do5656
Heb. název dneBet
Heb. den16
JarcaitKislev
Rok narození80
PříjmeníKohn
JménoJakub /Jaakov
Jméno otceŠimeon
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaRoztoky
Druh kameneleštěná žula
Stav kamenestandard
Kameník
Info povoláníparnas (předseda žid. obce)
Symbolikakohanim
Poznámka
יום ב טו כסליו
תרכו לפק
פנ
הנעלה כה
יעקב עה
בן המנוח כה שמעון כץ
קאהן
תנצבה
ושם אמו אסתר

Transkripce

(kohanim)
zde
odpočívá v Pánu
náš vroucně milovaný
drahý otec
pan
Jakub
Kohn
cís. kr. poštmistr
starosta isr. náb. obce
Roztok
Zemřel oddán do vůle Boží
dne 2. prosince 1895
ve věku 80. let
Foto hrobu 370-00451