Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 370-00453
Lokalita: Praha / Libeň (nová)
| Lokalita | Praha / Libeň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 370-00453 |
| Hrob číslo | 270 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Neuschüler |
| Jméno | Dov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Tarnopol |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
הה דוב נאישילער מטארנאפאל הלך בשם טוב לעה
פנ
יום ח אייר תרנז לפק
ד*רך דרך ישר
ו*כל מצות שמר
ב*עד לטובה נזכר
=ם=
נ*פשו נכספה למרומים
אי*ן חלקו במרעים
ש*כל מפעליו נאמנים
א*ך ישרים ונבונים
ל*בו נאמן לקרובים
ע*ל מושב הצדיקים
ר*וחו ינוח לעולמים
תנצבה
פנ
יום ח אייר תרנז לפק
ד*רך דרך ישר
ו*כל מצות שמר
ב*עד לטובה נזכר
=ם=
נ*פשו נכספה למרומים
אי*ן חלקו במרעים
ש*כל מפעליו נאמנים
א*ך ישרים ונבונים
ל*בו נאמן לקרובים
ע*ל מושב הצדיקים
ר*וחו ינוח לעולמים
תנצבה
Transkripce
pozor - kýve se, bude nutno upevnit !!
===o===
Gewidmet von seiner dankbaren Schwiegertochter
Franziska
===o===
Gewidmet von seiner dankbaren Schwiegertochter
Franziska
