Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 370-00017
Lokalita: Praha / Libeň (nová)
| Lokalita | Praha / Libeň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 370-00017 |
| Hrob číslo | 017 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | 5662 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 20 |
| Příjmení | Neuschüler |
| Jméno | Rudolf /Mikael |
| Jméno otce | Fradl + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | antický sloup |
| Poznámka |
הבחור החשיב הנעלה כהרר
מיכאל ניישילער
עלה למרום
ביום ה טו אב תרסב ל
תנצבה החיים
ושם אמו פראדל
מיכאל ניישילער
עלה למרום
ביום ה טו אב תרסב ל
תנצבה החיים
ושם אמו פראדל
Transkripce
Hier ruht
unser unvergessliche
Sochn
Rudolf Neuschüler
Hörer des iii. Jahrganges der
Prager Handelsakademie
der uns zu unserem
unermesslichem Schmerze
in der Blüthe seines
Hoffnungsreichen Lebens
am 18. August 1902 im 20. Jahre
entrissen wurde
Friede Seiner Asche
unser unvergessliche
Sochn
Rudolf Neuschüler
Hörer des iii. Jahrganges der
Prager Handelsakademie
der uns zu unserem
unermesslichem Schmerze
in der Blüthe seines
Hoffnungsreichen Lebens
am 18. August 1902 im 20. Jahre
entrissen wurde
Friede Seiner Asche
