Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 370-00023
Lokalita: Praha / Libeň (nová)
| Lokalita | Praha / Libeň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 370-00023 |
| Hrob číslo | 023 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | 5660 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 83 |
| Příjmení | Klein |
| Jméno | Filip /Efrajim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Velké Čakovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר זקן דחק*
גח* בקק ליעבן הכ*הה*ר
אפרים קליין
הל ביום ו כא כסליו לק
איש תם וישר זקן דחק*
גח* בקק ליעבן הכ*הה*ר
אפרים קליין
הל ביום ו כא כסליו לק
Transkripce
Zde odpočívá pan
Filip Klein
z Velkých Čákovic
zemř. 24. února 1899
ve věku 83. let oplakáván
manželkou svou a dítkami
Odpočívej v pokoji
=o=
Spánek klidný, sladký
dopřán budiž vám
drahým, upřímným rodičům
Filip Klein
z Velkých Čákovic
zemř. 24. února 1899
ve věku 83. let oplakáván
manželkou svou a dítkami
Odpočívej v pokoji
=o=
Spánek klidný, sladký
dopřán budiž vám
drahým, upřímným rodičům
