Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 370-00029
Lokalita: Praha / Libeň (nová)
| Lokalita | Praha / Libeň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 370-00029 |
| Hrob číslo | 029 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | 5671 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1849 |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Albert /Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Libeň |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | secese |
| Poznámka |
פנ
זקן אחד דחק* גח* בקק ליעבן
אברהם ווייס
הל ביום ה כה ניסן תרעא ל
תנצבה
=ם=
יענטל ווייס
הל* ג אלול תרצו
זקן אחד דחק* גח* בקק ליעבן
אברהם ווייס
הל ביום ה כה ניסן תרעא ל
תנצבה
=ם=
יענטל ווייס
הל* ג אלול תרצו
Transkripce
Zde odpočívá
vroucně milovaný
manželce a dítkám nenahraditelný
pan
Albert Weiss
maj. realit
nar. 28. 11 1849
zem. 20, 4, 1911
=o=
Zde odpočívá naše drahá matička
paní
Julie Weissová
roz. Friedová
nar. 13. 7. 1855, zem. 21. 8. 1936
(hebrejská data)
--------------- Beran --o
vroucně milovaný
manželce a dítkám nenahraditelný
pan
Albert Weiss
maj. realit
nar. 28. 11 1849
zem. 20, 4, 1911
=o=
Zde odpočívá naše drahá matička
paní
Julie Weissová
roz. Friedová
nar. 13. 7. 1855, zem. 21. 8. 1936
(hebrejská data)
--------------- Beran --o
