Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 370-00067
Lokalita: Praha / Libeň (nová)
| Lokalita | Praha / Libeň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 370-00067 |
| Hrob číslo | 067 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | 5677 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | eroze |
| Jméno | Matl |
| Jméno otce | Lejbuš |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Halič |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
הבתולה הצנועה
מרת מאטל מגזע
היחס בת כה
לייבוש //פרמ*//
מעיר ליפא
פליטי גאליציא
עזבה יגון לאבותיה
בשלוש* ימיה
והלכה ובמבחר
שנותיה בדרך //פגמ*//
נפטרה בערח מנחם
אב תרעז לפק
ושם אמה חוה
תנצבה
הבתולה הצנועה
מרת מאטל מגזע
היחס בת כה
לייבוש //פרמ*//
מעיר ליפא
פליטי גאליציא
עזבה יגון לאבותיה
בשלוש* ימיה
והלכה ובמבחר
שנותיה בדרך //פגמ*//
נפטרה בערח מנחם
אב תרעז לפק
ושם אמה חוה
תנצבה
Transkripce
jeden z několika mála haličských hrobů.
