Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 370-00160
Lokalita: Praha / Libeň (nová)
| Lokalita | Praha / Libeň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 370-00160 |
| Hrob číslo | 160 |
| Hrob index | E. |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Freund |
| Jméno | Siegmund |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
רוב בגרמנית
Transkripce
Hier rucht
Herr
Siegmund Freund
gest. am 6. Februar 1901, 71 Jahre alt
tiefbetrauert von seiner Gattin
und seinen Kindern
=o=
Hier unter diesem Denkmal ruht
Ein Vater, der so treu und gut
Der all´ sein Leben hat geweiht
den Seinen und der Menschlichkeit
Schlummre sanft
(hebrejská data - totožná)
Herr
Siegmund Freund
gest. am 6. Februar 1901, 71 Jahre alt
tiefbetrauert von seiner Gattin
und seinen Kindern
=o=
Hier unter diesem Denkmal ruht
Ein Vater, der so treu und gut
Der all´ sein Leben hat geweiht
den Seinen und der Menschlichkeit
Schlummre sanft
(hebrejská data - totožná)
