Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 400-00237
Lokalita: Korot batejnu
| Lokalita | Korot batejnu |
|---|---|
| Kódové číslo | 400-00237 |
| Hrob číslo | 850-66 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1925 |
| Dat. úmrtí rok do | 5686 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lichtenstein |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 67,67 v souboru Selice (811) |
פנ
הילדה אסתר בת כה
יהודא ליכטענשטיין
שושן נחמד בת ז ליפיה
ימיה כגפן הה!
נקטפה בנצתה
לתוגת אבותיה בא שמשה
יום ה ניסן תרפה
תנצבה
* * *
)ב*גרמ(
הילדה אסתר בת כה
יהודא ליכטענשטיין
שושן נחמד בת ז ליפיה
ימיה כגפן הה!
נקטפה בנצתה
לתוגת אבותיה בא שמשה
יום ה ניסן תרפה
תנצבה
* * *
)ב*גרמ(
Transkripce
Sem uložili
dívenku (ha-jalda) Ester dceru váženého
Jehudy Lichtensteina
Lilie milostná, jen sem let nádherně kvetla
jak révový proutek. Běda!
Urvána ještě v rozpuku.
Její slunce k žalu jejích rodičů zašlo
dne 5. nisan 5685 (tj. 30. marca 1925)
---
Edith Lichtenstein
1918 -1925
---- pozn. --
pořadová čísla *67, 68 přesunuta do souboru Selice (811)
dívenku (ha-jalda) Ester dceru váženého
Jehudy Lichtensteina
Lilie milostná, jen sem let nádherně kvetla
jak révový proutek. Běda!
Urvána ještě v rozpuku.
Její slunce k žalu jejích rodičů zašlo
dne 5. nisan 5685 (tj. 30. marca 1925)
---
Edith Lichtenstein
1918 -1925
---- pozn. --
pořadová čísla *67, 68 přesunuta do souboru Selice (811)
Poznámka
67,67 v souboru Selice (811)
