Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 400-00133
Lokalita: Korot batejnu
| Lokalita | Korot batejnu |
|---|---|
| Kódové číslo | 400-00133 |
| Hrob číslo | a09-33 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn (ha-kohen) |
| Jméno | Benjamin |
| Jméno otce | Ber |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Galanta |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
/פגימות/
/כהנים/
פ = ט
עד הגל ועדה המצבה
על השוכב תחתיה
בנימן בה בער
כהן = תנצבה
/כהנים/
פ = ט
עד הגל ועדה המצבה
על השוכב תחתיה
בנימן בה בער
כהן = תנצבה
Transkripce
Horní část macejvy i s datací - poškozena
p.t.
(kohanim)
Tento rov a náhrobní kámen svědčí,
že pod nimi leží (šochev tachateha)
Benjamin syn rav Beera
ha-kohen = (tanceva)
p.t.
(kohanim)
Tento rov a náhrobní kámen svědčí,
že pod nimi leží (šochev tachateha)
Benjamin syn rav Beera
ha-kohen = (tanceva)
