Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 400-00205
Lokalita: Korot batejnu
| Lokalita | Korot batejnu |
|---|---|
| Kódové číslo | 400-00205 |
| Hrob číslo | 900-11a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | 5663 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fiszman |
| Jméno | Zisl Baša |
| Jméno otce | Jose Akiba |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | fcb |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
אשה צנועה וחסודה
יראת ד ישרה במעשיה
צדקה וחסד רדפה כל ימיה
בדרך הישר הדריכה בניה
מ זיסל באשע
בר יוסף אדי* עקיבא
פישמאן
נפ י אלול תרסג
תנצבה
יראת ד ישרה במעשיה
צדקה וחסד רדפה כל ימיה
בדרך הישר הדריכה בניה
מ זיסל באשע
בר יוסף אדי* עקיבא
פישמאן
נפ י אלול תרסג
תנצבה
Transkripce
Zisl Baše Fiszman
dcera pana Akivy
zkratka adi* adoni dodi jadidi
bat Josef může být epitetum, nebo
se otec skutečně jmenoval Josef Akiva
Umírá 10. elul 5663 (2. ix. 1903)
dcera pana Akivy
zkratka adi* adoni dodi jadidi
bat Josef může být epitetum, nebo
se otec skutečně jmenoval Josef Akiva
Umírá 10. elul 5663 (2. ix. 1903)
