Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 400-00037
Lokalita: Korot batejnu
| Lokalita | Korot batejnu |
|---|---|
| Kódové číslo | 400-00037 |
| Hrob číslo | 495-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1713 |
| Dat. úmrtí rok do | 5474 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Bieschitz) |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Šlomo |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | julek |
יום א ךג
חשון תעד לפק
נפטר ונקבר האיש
חשוב היקר כמר
אברם בן מהורר
שלמה זל בישיץ
תנצבה
חשון תעד לפק
נפטר ונקבר האיש
חשוב היקר כמר
אברם בן מהורר
שלמה זל בישיץ
תנצבה
Transkripce
Prvního dne, dne 23
chešvan 5474
zemřel a byl pohřben člověk
vážený, drahý a ctěný pan
Abram syn učitele a rebe (muhara*r)
Šlomo (za*l) z Běšic
(tanceva)
=== 12. list. 1713 ===
chešvan 5474
zemřel a byl pohřben člověk
vážený, drahý a ctěný pan
Abram syn učitele a rebe (muhara*r)
Šlomo (za*l) z Běšic
(tanceva)
=== 12. list. 1713 ===
Poznámka
julek
