Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 400-00109
Lokalita: Korot batejnu
| Lokalita | Korot batejnu |
|---|---|
| Kódové číslo | 400-00109 |
| Hrob číslo | 401-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | 5664 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Löwi |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | Löwi (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Jakubany |
| Druh kamene | opuka |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
פה טמונה
אשה הצנועה ויקרה
וכשרה במעשיה עטרת
בעלה וטפארת בניה מ*
לאה
בת מוה מרדכי הלוי זל
כז תמוז שנת תרסד
תנצבה
אשה הצנועה ויקרה
וכשרה במעשיה עטרת
בעלה וטפארת בניה מ*
לאה
בת מוה מרדכי הלוי זל
כז תמוז שנת תרסד
תנצבה
Transkripce
Sem uložili
bytost vážené a ryzí,
ženy ušlechtilých skutků, chloubu
jejího manžela a ozdobu dětí, paní
Leu
dceru rav Mordechaje Ha-Levi (Löwi)
(zemřela) 27 tamuz roku 5664
(tanceva)
== pozn ==
paní Lea umírá 10. června 1904
bytost vážené a ryzí,
ženy ušlechtilých skutků, chloubu
jejího manžela a ozdobu dětí, paní
Leu
dceru rav Mordechaje Ha-Levi (Löwi)
(zemřela) 27 tamuz roku 5664
(tanceva)
== pozn ==
paní Lea umírá 10. června 1904
