Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 400-00177
Lokalita: Korot batejnu
| Lokalita | Korot batejnu |
|---|---|
| Kódové číslo | 400-00177 |
| Hrob číslo | 495-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Tachov 1141 |
| Jméno | |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Tachov |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
אגודת אהלי זדיקים - גדר אבות
בראשות הרה*ה ר ישראצל מאיר גבאי שליט*א
על יד ציון הזה נטמנו
הרה*ק רבי ארי לייב
בן רבי אברהם זיע*א
מח*ס פני אריה זוטא
נלב*ע א דרח* אייר
הרה*ק רבי יצחק קוסדא זיע*א
==== לוח שנית ====
שוקם ושופץ על ידי
אגודת אהאלי צדיקים - גדר אבות
בתאשות הרה*ה ר ישראל מאיר שליט*א
בראשות הרה*ה ר ישראצל מאיר גבאי שליט*א
על יד ציון הזה נטמנו
הרה*ק רבי ארי לייב
בן רבי אברהם זיע*א
מח*ס פני אריה זוטא
נלב*ע א דרח* אייר
הרה*ק רבי יצחק קוסדא זיע*א
==== לוח שנית ====
שוקם ושופץ על ידי
אגודת אהאלי צדיקים - גדר אבות
בתאשות הרה*ה ר ישראל מאיר שליט*א
Transkripce
Spolek : Hroby cadiků - hradba předků
pod předsednictvím ha rav ha-gaon rabi Jisraele Meira Gabbaje (šlit*a)
Právě pod tímto pomníkem jsou uloženi
Ha rav ha-kadoš rav Arje Lejb
syn rav Abrahama (kéž nám jeho zásluhy prospívají, amen)
Skryta jest nám tvář lva
když skonal a byl pohřben (nilb*a) prvního dne novoluní ijar
(Ha-rav ha-gaon Jichak Kosda (kéž nám jeho zásluhy prospívají)
==== druhá destička ====
Revitalizováno a obnoveno péčí
spolku Hroby cadiků (atd.)
pod předsednictvím ha rav ha-gaon rabi Jisraele Meira Gabbaje (šlit*a)
Právě pod tímto pomníkem jsou uloženi
Ha rav ha-kadoš rav Arje Lejb
syn rav Abrahama (kéž nám jeho zásluhy prospívají, amen)
Skryta jest nám tvář lva
když skonal a byl pohřben (nilb*a) prvního dne novoluní ijar
(Ha-rav ha-gaon Jichak Kosda (kéž nám jeho zásluhy prospívají)
==== druhá destička ====
Revitalizováno a obnoveno péčí
spolku Hroby cadiků (atd.)
