Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 400-00168
Lokalita: Korot batejnu
| Lokalita | Korot batejnu |
|---|---|
| Kódové číslo | 400-00168 |
| Hrob číslo | 806-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1936 |
| Dat. úmrtí rok do | 5696 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sonnenschein |
| Jméno | Benjamin |
| Jméno otce | Cvi ha-kohen |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Piešťany |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר
נשא ונתן באמונה
כה
בנימין
בן מרים זל
למשפחת זאננענשיין
------ם--------
ב*טלי מספד צרחו מרה
נ*וחם אין לזאת הצרה
י*שר ונאן הולך תמים
מ*נו טורף לעולמי עולמים
י*רא ד* ומחזיק בדתו
נ*דיו ושוע ונכבד בעדתו
ב*מלא חפנים זרע צדקה
נ*ספ אומללים הדמים נאקה
ץב*אות מרודים הגין כשריון
י*תומים הכניס לחופת אבפריון
כ*בה שמשו ובחשך שרויים
צ*אצאיו ואשתו ובתי עניים
ז*כר רב טובו יזרח ברמים
לא ימיש מפינו עד קץ הימים
----ם-----
ביום מר* כח טבת לק
כלו שנותיו
תנצבה
איש תם וישר
נשא ונתן באמונה
כה
בנימין
בן מרים זל
למשפחת זאננענשיין
------ם--------
ב*טלי מספד צרחו מרה
נ*וחם אין לזאת הצרה
י*שר ונאן הולך תמים
מ*נו טורף לעולמי עולמים
י*רא ד* ומחזיק בדתו
נ*דיו ושוע ונכבד בעדתו
ב*מלא חפנים זרע צדקה
נ*ספ אומללים הדמים נאקה
ץב*אות מרודים הגין כשריון
י*תומים הכניס לחופת אבפריון
כ*בה שמשו ובחשך שרויים
צ*אצאיו ואשתו ובתי עניים
ז*כר רב טובו יזרח ברמים
לא ימיש מפינו עד קץ הימים
----ם-----
ביום מר* כח טבת לק
כלו שנותיו
תנצבה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
