Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 400-00003
Lokalita: Korot batejnu
| Lokalita | Korot batejnu |
|---|---|
| Kódové číslo | 400-00003 |
| Hrob číslo | 850-31 |
| Hrob index | 02 |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 5621 |
| Dat. úmrtí rok do | 5621 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | K*c (Kohn) |
| Jméno | JIcchak |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka | Juraj Rečka <recka@danicon.sk> |
פנ
= סימן כהנים =
איש תם וישר הלך
בדרך הישר סר מרע
ועשה טוב ר יצחק בה
מרדכי הכהן זל ינ ביו*
ו עשק ב*דחהמו*סכות
ונקבר ביום א*הושענה
רבה תרךא לפק
תנצבה
= סימן כהנים =
איש תם וישר הלך
בדרך הישר סר מרע
ועשה טוב ר יצחק בה
מרדכי הכהן זל ינ ביו*
ו עשק ב*דחהמו*סכות
ונקבר ביום א*הושענה
רבה תרךא לפק
תנצבה
Transkripce
Krásně zachovalý pískovcový náhrobek.
Zřetelný symbol kohanim rámcuje zkratku P.N.
Epitaf obsahuje víceméně standardní eulogie a titulatury;
=o=
Bezúhonný a ryzí člověk, kráčíval cestami Upřímnosti;
Vyhýbal se zlu a naopak konával dobro...
rav Jicchak syna pana Mordechaje Kohena
==oo==
výslovně zmíněn *chol ha-moed sukot
a dnem pohřbu den Hošana raba
Zřetelný symbol kohanim rámcuje zkratku P.N.
Epitaf obsahuje víceméně standardní eulogie a titulatury;
=o=
Bezúhonný a ryzí člověk, kráčíval cestami Upřímnosti;
Vyhýbal se zlu a naopak konával dobro...
rav Jicchak syna pana Mordechaje Kohena
==oo==
výslovně zmíněn *chol ha-moed sukot
a dnem pohřbu den Hošana raba
Poznámka
Juraj Rečka <recka@danicon.sk>
