Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 400-00057
Lokalita: Korot batejnu
| Lokalita | Korot batejnu |
|---|---|
| Kódové číslo | 400-00057 |
| Hrob číslo | 850-14 |
| Hrob index | 14 |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5694 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Neumann |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Turná |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka | slovensko (Turna 2) |
פ /סימן/ נ
איש תם וישר מוקיר רבנן
כה שמואל עה
בן כה יוסף ניימאנן זל
נפטר ז אייר ש תרצד בן סה שנים
לדאבון משפחתו
שם אמו גיטל
ת נ צ ב ה
איש תם וישר מוקיר רבנן
כה שמואל עה
בן כה יוסף ניימאנן זל
נפטר ז אייר ש תרצד בן סה שנים
לדאבון משפחתו
שם אמו גיטל
ת נ צ ב ה
Transkripce
titulat. mukir rabanan - dosl respektující rabbonim,
tj. znalec tradice a talmudu
Šemuel ben Josef Neumann
7. ijar 5694 (1934) - 65 let
maminka se jmenovala :Gitl
tj. znalec tradice a talmudu
Šemuel ben Josef Neumann
7. ijar 5694 (1934) - 65 let
maminka se jmenovala :Gitl
Poznámka
slovensko (Turna 2)
