Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 400-00065
Lokalita: Korot batejnu
| Lokalita | Korot batejnu |
|---|---|
| Kódové číslo | 400-00065 |
| Hrob číslo | 850-22 |
| Hrob index | 22 |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | 5584 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Mirl |
| Jméno otce | Šlomo |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Ždaná |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka | slovensko (zdana b) |
פנ
אשה צנועה בככל
מעשיה ובכל
נתיבותי* מ מירל
בת כה שלמה זל
נפטרה יום בא
בחדש אדר ראשון
תקפד ל = תנצבה
אשה צנועה בככל
מעשיה ובכל
נתיבותי* מ מירל
בת כה שלמה זל
נפטרה יום בא
בחדש אדר ראשון
תקפד ל = תנצבה
Transkripce
standardní epitaf;
eulog.: cnua be-chol maasejha
uv-chol netivotejha (parf.)
Mirl bat Šlomo
úmrtí 21. adar 5584 (1824)
eulog.: cnua be-chol maasejha
uv-chol netivotejha (parf.)
Mirl bat Šlomo
úmrtí 21. adar 5584 (1824)
Poznámka
slovensko (zdana b)
