Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 400-00173
Lokalita: Korot batejnu
| Lokalita | Korot batejnu |
|---|---|
| Kódové číslo | 400-00173 |
| Hrob číslo | 850-44 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bichler |
| Jméno | Nachum |
| Jméno otce | Šlomo |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pezinok |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
/======/
פנ
כהרר נחום בן כה
שלמה ביכלער
נח*ה ומ*צאה מרגוע נפשך
ב*יגיע כפיך אסהאלת לחמך
נ*טית ושלחת לאביון ימינך
ש*וכני פנה כבדת* בגרונך
ל*בית התפילה הולכת רגלך
מ*צונה וגמולות חסדים פעלך
ה*עם /??? ??? ???/ מנוחך
ושם אמו יאחט ע*ה
פנ
כהרר נחום בן כה
שלמה ביכלער
נח*ה ומ*צאה מרגוע נפשך
ב*יגיע כפיך אסהאלת לחמך
נ*טית ושלחת לאביון ימינך
ש*וכני פנה כבדת* בגרונך
ל*בית התפילה הולכת רגלך
מ*צונה וגמולות חסדים פעלך
ה*עם /??? ??? ???/ מנוחך
ושם אמו יאחט ע*ה
Transkripce
Pan Nachum ben Šlomo,
matka Jachet, datace v koruně patrně degradovaná.
Poblíž leží také oba rodiče pan Šlomo i paní Jachet.
otec Šlomo Bichler, 24.1.1859 , 75 let
matka Jachet, datace v koruně patrně degradovaná.
Poblíž leží také oba rodiče pan Šlomo i paní Jachet.
otec Šlomo Bichler, 24.1.1859 , 75 let
