Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 400-00180
Lokalita: Korot batejnu
| Lokalita | Korot batejnu |
|---|---|
| Kódové číslo | 400-00180 |
| Hrob číslo | 850-45b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1838 |
| Dat. úmrtí rok do | 5598 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | P*m |
| Jméno | Šlomo |
| Jméno otce | Jišaji |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Čadca |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
וימת שלמה /== ==/ תקצח לק
פנ
ש*ש ללכת בדרך ישרים
ל*א פנה אל שטי כזב ורחבים
מ*עשיו לא מעשי נערים
ה*יה בחוק כימים ישנים
הבחור שלמה בן הרר
ישעי פ*M תנצבה
פנ
ש*ש ללכת בדרך ישרים
ל*א פנה אל שטי כזב ורחבים
מ*עשיו לא מעשי נערים
ה*יה בחוק כימים ישנים
הבחור שלמה בן הרר
ישעי פ*M תנצבה
Transkripce
Bratr pana Jicchaka - Šlomo P*m, umírá
rovněž roku 5598 tj. 1847/48. Epitaf zpracován
obdobně, s dekorativním (p.n.), formou *kryptogramu
Šlomo a rytmicky.
Krásný obrat, jímž se přímo v epitafu naznačuje
jeho mládí : *ale jeho skutky nebyly skutky mládence,
naopka v Zákoně si počínal jako zkušení starci.
rovněž roku 5598 tj. 1847/48. Epitaf zpracován
obdobně, s dekorativním (p.n.), formou *kryptogramu
Šlomo a rytmicky.
Krásný obrat, jímž se přímo v epitafu naznačuje
jeho mládí : *ale jeho skutky nebyly skutky mládence,
naopka v Zákoně si počínal jako zkušení starci.
