Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 401-00176

Lokalita: Biala - Prudnik

Lokalita	Biala - Prudnik
Kódové číslo	401-00176
Hrob číslo	888
Hrob index
Dat. úmrtí den
Dat. úmrtí měsíc
Dat. úmrtí rok od
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození
Příjmení
Jméno
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka

נונ יום ה ח תשרי תרב ל*
האשה המילדת אשר
הלכה באורח המישר
כל ימי הלדה ליבע הויזר
מקאלין

Transkripce

** nwn - nifteret we-nikberet (kaf tam asi nebude)
ha-mjoledet = porodní bába, která
chodívala po cestách spořádaných ..
po všechny dny svého žití (chladah) - Libe Hauser
z Kolína