Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00001
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00001 |
| Hrob číslo | 001 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | 5677 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 18 |
| Příjmení | Schrenzel |
| Jméno | Hindi Renki |
| Jméno otce | Jicchak Ajzik |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Halič |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
בתולה צעירה לשנים
מ הינדי רענקי
בת יצחק אייזי מסקאלא
גאליציען מתה ג ניסן תרעז
בת יט שנים
בתולה צעירה לשנים
מ הינדי רענקי
בת יצחק אייזי מסקאלא
גאליציען מתה ג ניסן תרעז
בת יט שנים
Transkripce
Mladá (ha-betula) paní
Hindi Renki
dcera pana Jicchaka Ajzika
ze Skaly v Haliči
umírá v l9 letech
====
gest. 26. 3. 1917
dcera Eisiga + Sprince Melzer
z Kolomey - 18 let
Hindi Renki
dcera pana Jicchaka Ajzika
ze Skaly v Haliči
umírá v l9 letech
====
gest. 26. 3. 1917
dcera Eisiga + Sprince Melzer
z Kolomey - 18 let
