Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00005
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00005 |
| Hrob číslo | 005 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1876 |
| Příjmení | Weiskopf |
| Jméno | Max |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Smržovka 809 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
צעיר בימים
ורב מפעלים
תמים דרך
בישר מעשים
כהר משה וייסקאפף
מת ביום ו ט טבת תרעד
תנצבה
צעיר בימים
ורב מפעלים
תמים דרך
בישר מעשים
כהר משה וייסקאפף
מת ביום ו ט טבת תרעד
תנצבה
Transkripce
V letech křehký
činů mnohých
cest bezúhonných
a díla poctivého
takový byl vážený pan Moše Weiskopf
===
Hier ruht
Max Weiskopf
aus Morchenstern
geb 18. August 1876
gest. 20. Jänner 1914
----- pM -----
Smržkovka 809
manžel paní Mine Schindler
činů mnohých
cest bezúhonných
a díla poctivého
takový byl vážený pan Moše Weiskopf
===
Hier ruht
Max Weiskopf
aus Morchenstern
geb 18. August 1876
gest. 20. Jänner 1914
----- pM -----
Smržkovka 809
manžel paní Mine Schindler
