Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00009
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00009 |
| Hrob číslo | 009 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1913 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1856 |
| Příjmení | Singer |
| Jméno | Henriette / Gitl |
| Jméno otce | Glaser (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Julius |
| Pozn. lokalita | Smržovka 133 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אשה צנועה והגונה
מרת גיטל זינגער
ינ יט אלול תרעג
אשה צנועה והגונה
מרת גיטל זינגער
ינ יט אלול תרעג
Transkripce
Paní Gitl Singer
19. elul 5674
==
Hier ruht in Frieden
unsere unvergessliche Mutter
Henriette Singer
geb. Glaser
geboren 18. Oktober 1856
gestorben 21. September 1913
So hart auch Dein Leben
Hast du Liebe nur gegeben
(tanceva)
----- pM ----
vdova po panu Juliovi z Luže
usedlí ve Smržovce (Wiesenthal) 133
19. elul 5674
==
Hier ruht in Frieden
unsere unvergessliche Mutter
Henriette Singer
geb. Glaser
geboren 18. Oktober 1856
gestorben 21. September 1913
So hart auch Dein Leben
Hast du Liebe nur gegeben
(tanceva)
----- pM ----
vdova po panu Juliovi z Luže
usedlí ve Smržovce (Wiesenthal) 133
