Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00019
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00019 |
| Hrob číslo | 019 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | 5672 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1855 |
| Příjmení | Schallheim Judr. |
| Jméno | Marcus / Mordechaj |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Alter-Markt 3 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | silný náklon (nečit.) |
| Kameník | Thorsch A. |
| Info povolání | advokát |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש יקר ונכבד הה
מרינו רב ר
מרדכי שאללהיים עה
ינ כד כסלו תרעב לק
תנצבה
איש יקר ונכבד הה
מרינו רב ר
מרדכי שאללהיים עה
ינ כד כסלו תרעב לק
תנצבה
Transkripce
morejnu ha-rav
pan Mordechaj Schallheim
24. kislev 5672
===
Hier ruht
Herr JUDr.
Marcus
Schallheim
Advokat
geb. 27. März 1855
gest. 15. Dezemb. 1911
tiefbetrauert
von seinen Kindern
---------------- A. Thorsch --oo
původem z Budyně n. Ohří
Alter-Markt 3
pan Mordechaj Schallheim
24. kislev 5672
===
Hier ruht
Herr JUDr.
Marcus
Schallheim
Advokat
geb. 27. März 1855
gest. 15. Dezemb. 1911
tiefbetrauert
von seinen Kindern
---------------- A. Thorsch --oo
původem z Budyně n. Ohří
Alter-Markt 3
