Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00022
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00022 |
| Hrob číslo | 022 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1822 |
| Příjmení | Jacobsen |
| Jméno | Lippmann / Eliezer |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Rosenstr 37 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
מצבת
קבורת איש טוב ישר ותמים הה
ר אליעזר יאקאבזען זל
מת בשם טוב בשיבה טובה
ביום יז חשון תרעב
תנצבה
קבורת איש טוב ישר ותמים הה
ר אליעזר יאקאבזען זל
מת בשם טוב בשיבה טובה
ביום יז חשון תרעב
תנצבה
Transkripce
Pan Eliezer Jacobsen
umírá v koruně šedině
dne 17. chešvan 5672
===
Hier ruhet Herr
Lippmann Jacobsen
geb. in Hamburg am 4. April 1822
gest. im Gablonz am 8. Nov. 1911
betrauert und beweinet von
seinen Angehörigen
Schlicht, wie er lebte, starb er.
Friede seiner Asche!
------------- A. Thorsch --oo
umírá v koruně šedině
dne 17. chešvan 5672
===
Hier ruhet Herr
Lippmann Jacobsen
geb. in Hamburg am 4. April 1822
gest. im Gablonz am 8. Nov. 1911
betrauert und beweinet von
seinen Angehörigen
Schlicht, wie er lebte, starb er.
Friede seiner Asche!
------------- A. Thorsch --oo
