Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00211
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00211 |
| Hrob číslo | 211a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1893 |
| Příjmení | Süssland |
| Jméno | Karl (Zev Jehuda) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | nn |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
רק בגרמנית
Transkripce
Zum Andenken
an unsere guten Söhne
die G*tt uns gab u. der Krieg uns nahm
Karl (Zev Jehuda) Süssland
IR 94. - geb Gablonz a. N. 2. xi. 1893
verw. bei Kowel 5. viii. 1916
gest. in Prag am 18. xi. 1916
u. hier am 23. xi. beerdigt u.
=== pokr ===
syn obuvníka Josefa a Angely
rozené Glaser
an unsere guten Söhne
die G*tt uns gab u. der Krieg uns nahm
Karl (Zev Jehuda) Süssland
IR 94. - geb Gablonz a. N. 2. xi. 1893
verw. bei Kowel 5. viii. 1916
gest. in Prag am 18. xi. 1916
u. hier am 23. xi. beerdigt u.
=== pokr ===
syn obuvníka Josefa a Angely
rozené Glaser
