Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00218
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00218 |
| Hrob číslo | 218 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1844 |
| Příjmení | Kallmus |
| Jméno | Ignaz / Jicchak |
| Jméno otce | Eliezer |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | J 30 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
פ ט
איש צנוע ואיש שלום
אהב ביתו ושמח בפעלתו
ר יצחק
בן ר עזריצל הלוי
הל כד סיון תרוע
===
ן
איש צנוע ואיש שלום
אהב ביתו ושמח בפעלתו
ר יצחק
בן ר עזריצל הלוי
הל כד סיון תרוע
===
ן
Transkripce
Zde leží
muž pokory a pokoje,
milující svoji rodinu a radující se svou prací
pan Jicchak
syn pana Eliezera ha-levi
umírá 24. sivan roku *Troubení na šofar
===
Ignaz Kallmus
geb. 27. Mai 1844
gest. 25. Juni 1916
(tanceva)
---------
výstavnější secesizující macejva
s květinovým věncem coby kartuší
muž pokory a pokoje,
milující svoji rodinu a radující se svou prací
pan Jicchak
syn pana Eliezera ha-levi
umírá 24. sivan roku *Troubení na šofar
===
Ignaz Kallmus
geb. 27. Mai 1844
gest. 25. Juni 1916
(tanceva)
---------
výstavnější secesizující macejva
s květinovým věncem coby kartuší
