Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00401
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00401 |
| Hrob číslo | 211b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1896 |
| Příjmení | Süssland |
| Jméno | Alfred / Moše |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | nn |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
רק בגרמנית
Transkripce
=== pokr ===
Alfred (Moše) Süssland
Fähnr I. IR 22. geb Gablonz a. N. 5. xi. 1896
verw. bei Görz am 21. xi. 1916
gest in Zaloste am 22. xi. 1916
u. dort auf dem Mil. Friedh. bestattet.
---
Ihr Gesetz - die Pflicht, ihr Weg - die Treu
Ihre Freud - erfreuen
Die ihr noch Tränen habet
weinet mit uns um sie.
(tanceva)
Alfred (Moše) Süssland
Fähnr I. IR 22. geb Gablonz a. N. 5. xi. 1896
verw. bei Görz am 21. xi. 1916
gest in Zaloste am 22. xi. 1916
u. dort auf dem Mil. Friedh. bestattet.
---
Ihr Gesetz - die Pflicht, ihr Weg - die Treu
Ihre Freud - erfreuen
Die ihr noch Tränen habet
weinet mit uns um sie.
(tanceva)
