Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00230
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00230 |
| Hrob číslo | 230 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1915 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Neche |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Gedaljahu |
| Pozn. lokalita | Halič |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה נעכא אשת ה גדליהו
בלאך מעיר דעלאטין
לגור באה הנה זה לקחה ביום
חי שבט תרעה
תנצבה
האשה נעכא אשת ה גדליהו
בלאך מעיר דעלאטין
לגור באה הנה זה לקחה ביום
חי שבט תרעה
תנצבה
Transkripce
Paní Necha Bloch, manželka pana
Gedaljahu z Delatina
Sem přišla jako vyhnanec a zde
pak byla vzata na Výsosti
18. švat 5675
----- pm -----
naroz. v Koroluwce
manžel obchodval v Delatynu
umístěni do Kokonína 232
umírá 2. ii. 1915 ve svých 73 letech
Gedaljahu z Delatina
Sem přišla jako vyhnanec a zde
pak byla vzata na Výsosti
18. švat 5675
----- pm -----
naroz. v Koroluwce
manžel obchodval v Delatynu
umístěni do Kokonína 232
umírá 2. ii. 1915 ve svých 73 letech
